A GTC study of the afterglow and host galaxy of the short-duration GRB 100816A | Publicación