Stellar granulation as seen in disk-integrated intensity. II. Theoretical scaling relations compared with observations | Publicación