Hydro-sedimentological dataset for the mesoscale mountainous Isábena catchment, NE Spain | Publicación