Subtleties in the calculation of the pressure and pressure tensor of anisotropic particles from volume-perturbation methods and the apparent asymmetry of the compressive and expansive contributions | Publicación