The theory of the canonical force field revisited | Publicación