Gravitational signatures beyond Newton: Exploring hierarchical three-body dynamics | Publicación