Modulated rotating waves and triadic resonances in spherical fluid systems: The case of magnetized spherical Couette flow | Publicación