Anisotropic magnification distortion of the 3D galaxy correlation. I. Real space | Publicación