A multitracer empirically driven approach to line-intensity mapping light cones | Publicación