Hard thermal loops, to quadratic order, in the background of a spatial ’t Hooft loop | Publicación