Physical swap dynamics, shortcuts to relaxation, and entropy production in dissipative Rydberg gases | Publicación