UV background fluctuations traced by metal ions at z ≈ 3 | Publicación