State and force observers based on multibody models and the indirect Kalman filter | Publicación