Instabilities of interacting matter waves in optical lattices with Floquet driving | Publicación