Forward modeling fluctuations in the DESI LRGs target sample using image simulations | Publicación