The dark side of galaxy stellar populations – II. The dependence of star-formation histories on halo mass and on the scatter of the main sequence | Publicación