Effective scaling approach to frictionless quantum quenches in trapped Bose gases | Publicación