Multiplicity of very low-mass objects in the Upper Scorpius OB association: a possible wide binary population | Publicación