Inhomogeneous phases in the quark-meson model with explicit chiral-symmetry breaking | Publicación