Discretising the velocity distribution for directional dark matter experiments | Publicación