Leptoquark manoeuvres in the dark: a simultaneous solution of the dark matter problem and the RD⁽ ⁾ anomalies | Publicación