New two-colour light curves of Q0957+561: time delays and the origin of intrinsic variations | Publicación