The galaxies missed by Hubble and ALMA: the contribution of extremely red galaxies to the cosmic census at 3 | Publicación