The effects of forcing and dissipation on phase transitions in thin granular layers | Publicación