Scalar field with a time-independent classical source is not trivial after all: From vacuum decay to scattering | Publicación