Don Fernando el Católico, Dueño o «Señor de las Indias del Mar Océano» | Publicación