Observing simulated galaxy clusters: The prospects of ICM velocity diagnostics | Publicación