Properties beyond mass for unresolved haloes across redshift and cosmology using correlations with local halo environment | Publicación