nIFTY galaxy cluster simulations – III. The similarity and diversity of galaxies and subhaloes | Publicación