JADES: deep spectroscopy of a low-mass galaxy at redshift 2.3 quenched by environment | Publicación