SIBELIUS-DARK: a galaxy catalogue of the local volume from a constrained realization simulation | Publicación