Designing confirmation mechanisms and error recover techniques in a Railway Information system for Spanish | Publicación