Exotic multiplicity functions and heat maximal operators in certain Dunkl settings | Publicación