The VANDELS survey: the role of ISM and galaxy physical properties in the escape of Lyα emission in z ∼ 3.5 star-forming galaxies | Publicación