Beyond the dynamic density functional theory for steady currents: Application to driven colloidal particles in a channel | Publicación