Average energy and fluctuations of a granular gas at the threshold of the clustering instability | Publicación