Local polar order controls mechanical stress and triggers layer formation in developing Myxococcus xanthus colonies | Publicación