Generating mock galaxy catalogues for flux-limited samples like the DESI Bright Galaxy Survey | Publicación