Quantifying the AGN-driven outflows in ULIRGs (QUADROS) – II. Evidence for compact outflow regions from HST [O III] imaging observations | Publicación