Exploring the nature of ultra-luminous X-ray sources across stellar population ages using detailed binary evolution calculations | Publicación