Tracing satellite planes in the Sculptor group: I. Discovery of three faint dwarf galaxies around NGC 253 | Publicación