The equation of state of the hard-disc fluid revisited | Publicación