An optical gamma-ray burst catalogue with measured redshift PART I: Data release of 535 gamma-ray bursts and colour evolution | Publicación