Spatial quasiperiodic driving of a dissipative optical lattice and the origin of directed Brillouin modes in a randomly diffusing cold atom cloud | Publicación