It is not easy being green: the evolution of galaxy colour in the EAGLE simulation | Publicación