Too small to succeed? Lighting up massive dark matter subhaloes of the Milky Way | Publicación