Dark against luminous matter around isolated central galaxies: a comparative study between modern surveys and Illustris-TNG | Publicación