GLAS: engineering a common-user Rayleigh laser guide star for adaptive optics on the William Herschel Telescope | Publicación