Thermodynamic properties of van der Waals fluids from Monte Carlo simulations and perturbative Monte Carlo theory | Publicación