Unveiling the merger structure of black hole binaries in generic planar orbits | Publicación